作ってみた・・・

これは次郎がまだなかなか自分の気持ちを表せなかった時に作った物の復元。

「今日イヤなことがあった！」
「ちょっと失敗してしまいました」
「テスト頑張ったけど、点数はイマイチです」
「落ち着いたらおりてくるからそっとしておいて」
「今日は先生におこられた！」
「自分の部屋に行ってるよ！」
「いい事があったよ！聞いて！」

などの事がマグネットボードに貼ってあります。

彼はイヤなことがあっても、されても、なかなか言えないタイプでしたので、けっこうこれが役に立ちました。今では上手く聞けば答えてくれますが、小学生の頃はなかなか言えない、言葉を探せないという時もありましたので、後から帰宅する私がこのボードを見て、様子によって声を掛けておりましたね～。

それから、これも作ってみました。

ペーパークラフトで有名なヤツですね・・・you tubeなどで、「gathering for gardner」で探すと出てきます。作ったら片目を閉じて見るんですよ～。

英語で解説されているクラフトを作ると、作業工程で使う名称なども分かって面白いですね。例えば、折り紙の「山折り」はそのまんま、「mountain fold」だし、「谷折り」は、「valley fold」だし・・・これは日本語を英訳しただけなのでしょうか？それとも元々英語にもこの言葉があるのかしら？など色々と考えながら作りました～。